きょう届いていた「よろん」第88号をめくって，岡本正明氏の逝去（2001年9月10日）を知った．私は岡本氏を名前しか知らないが，いつもマスコミの選挙予測の結果をまとめておられるので，いつも私と同じ作業をしている先輩なんだなと思っていた．
橋口毅氏が「追悼」を書いておられる．そこに輪読をいっしょにした思い出が書かれている．先輩方は電話調査など無視してるのかと思っていたけれど，よく勉強されていたのだ．

Groves, R. M., Biemer, P. P., Lyberg, L. E., Massey, J. T., Nicholas, W. L., and Wakesberg, J.(Eds.).(1988). Telephone Survey Methodology. John Wiley & Sons

の５章を６人で分担翻訳して輪読していたそうである．原稿のまま眠っているそうである．もったいない．「よろん」に掲載していただけたら良かったのに．５章は原文で26頁．長くてだめか．．．．
Lepkowskiによる第５章の内容はRDDサンプリングの展望にもなっている．

CHAPTER 5

TELEPHONE SAMPLING METHOD IN THE UNITED STATES

James M. Lepkowski
The University of Michigan

1. TELEPHONE NUMBERS AND TELEPHONE SAMPLING FRAMES

2. DIRECTORY SAMPLING

3. COMMERCIAL LIST SAMPLING

4. RANDOM DIGIT DIALING SAMPLING

4.1 Random Digit Dialing Element Sampling Method

4.2 Two Stage RDD Sampling Method

5. LIST ASSISTED AND DUAL FRAME SAMPLING METHOD

5.1 List Assisted Sampling Based on Directory Samples

5.2 List Assisted Based on Telephone Number Sample

5.3 Dual Frame Sampling

6. CONCLUDING REMARKS